1
00:00:19,150 --> 00:00:21,550
Trugarez vras ​​deoc'h evit ar bedadenn.

2
00:00:21,790 --> 00:00:22,810
O ma Doue !

3
00:00:23,580 --> 00:00:27,300
Kaer. Trugarez deoc'h. Ret eo din lâret, c'hwi
kaer-tre eo, a-hend-all.

4
00:00:27,520 --> 00:00:31,160
Trugarez deoc'h. Tomm a-walc'h oc'h hoc'h-unan.
Trugarez deoc'h. Plijout a ra din.

5
00:00:32,500 --> 00:00:36,980
Biskoazh. Dont a ra war wel e gwirionez. Ya,
labouret o deus kalz.

6
00:00:38,580 --> 00:00:40,160
Ya, souezhus e vo.

7
00:00:41,320 --> 00:00:46,740
Ur merde santel, paotr. Emañ ho mamm-gozh o klask
evel ma fouge ac'hanon penn-da-benn bremañ.

8
00:00:47,520 --> 00:00:48,520
Ya, ya.

9
00:00:49,360 --> 00:00:50,920
Evel-se eo ho mamm-gozh.

10
00:00:51,440 --> 00:00:53,680
Lakaat a rafen penn-da-benn war he voull keuz,
breur.

11
00:00:55,140 --> 00:00:57,240
Mat eo, paotred, ha prest oc'h evit
Tad Nedeleg kuzh ?

12
00:00:59,700 --> 00:01:00,700
Mat eo.

13
00:01:04,280 --> 00:01:05,280
Ya, ya.

14
00:01:05,640 --> 00:01:06,640
En holl.

15
00:01:07,220 --> 00:01:10,700
Ret eo deomp echuiñ an dra-se hepken. Ya,
un tamm labour hepken a chom. Tost emaomp

16
00:01:10,700 --> 00:01:11,700
graet.

17
00:01:12,120 --> 00:01:13,180
Mat eo. Ya.

18
00:01:13,480 --> 00:01:14,480
Ne vez ket nec'het.

19
00:01:14,920 --> 00:01:15,920
Mat eo.

20
00:01:20,020 --> 00:01:22,160
Koulskoude, fellout a rafe deoc'h un tamm tomm
chokolad?

21
00:01:22,520 --> 00:01:27,420
Ne dlefen ket. O, deuit. Gallout a rit bezañ
drouk. Soñj am eus e oac'h dreist-holl

22
00:01:27,420 --> 00:01:28,500
drouk en-dro er skol-veur.

23
00:01:29,220 --> 00:01:31,320
N'oc'h ket bet un ael bihan kennebeut.

24
00:01:31,700 --> 00:01:34,340
Mat eo, nann, met n'em eus ket soñj ac'hanoc'h
prederiañ.

25
00:01:35,980 --> 00:01:36,980
Deus 'ta.

26
00:01:37,080 --> 00:01:38,080
Mat eo.

27
00:01:44,200 --> 00:01:45,200
Trugarez deoc'h.

28
00:01:46,500 --> 00:01:49,160
Klevet hoc'h eus kement-se ?

29
00:01:49,800 --> 00:01:50,779
Klevet petra ?

30
00:01:50,780 --> 00:01:53,200
Emaint o vezañ fall hag o tommañ
chokolad?

31
00:01:53,440 --> 00:01:54,800
Nann, lavar din an traoù all.

32
00:01:55,060 --> 00:01:57,420
D'am soñj e oa tri biz ganto gwechall
ha traoù asambles.

33
00:01:57,700 --> 00:02:01,180
Ur wech zoken em eus klevet anezho hiziv o eskemm
mignoned ur wech ivez.

34
00:02:01,680 --> 00:02:04,080
Met, plijadur bras hon eus bet asambles.

35
00:02:04,280 --> 00:02:07,540
Un nebeud brav hon eus bet... Ya, hon eus bet.

36
00:02:07,880 --> 00:02:09,080
Oh va doue.

37
00:02:09,460 --> 00:02:13,620
Ha soñjal a rit e c'hellfemp o lakaat da,
gouzout a rez... Da, sur a-walc'h.

38
00:02:17,480 --> 00:02:19,360
Salud, paotred, penaos emañ an ti-jengibr-se
o tont?

39
00:02:19,680 --> 00:02:20,680
Echu omp.

40
00:02:20,780 --> 00:02:21,780
Hopala.

41
00:02:22,660 --> 00:02:23,660
Biskoazh.

42
00:02:26,060 --> 00:02:28,220
Biskoazh. Biskoazh. Brav eo.

43
00:02:28,660 --> 00:02:33,920
N'eo ket fall. Plijout a ra din ar munudoù. Ya.
Plijout a ra din ar prenestroù. Brav eo e gwirionez.

44
00:02:34,400 --> 00:02:39,780
Ya. Ya. Sur a-walc'h on eo
o vont da vezañ gounezer an iliz-mañ.

45
00:02:40,260 --> 00:02:43,420
Da vat. Ober a ran. N'em eus ket gounezet evit
karantez. Me ivez.

46
00:02:44,040 --> 00:02:45,060
Serius on.

47
00:02:47,180 --> 00:02:48,280
Klevet hoc'h eus kement-se ?

48
00:02:48,600 --> 00:02:50,560
Lavaret en deus e rafent netra evit ar madobererezh.

49
00:02:50,800 --> 00:02:51,659
Un dra bennak, ha ?

50
00:02:51,660 --> 00:02:52,660
Ya, ur mennozh am eus.

51
00:02:52,880 --> 00:02:54,020
Mat eo, deomp d'ober.

52
00:02:54,540 --> 00:02:55,980
Ya, plijout a ra din ar munudoù.

53
00:02:56,200 --> 00:02:57,200
Ya.

54
00:02:58,640 --> 00:02:59,640
Ya.

55
00:03:01,460 --> 00:03:04,220
O va Doue.

56
00:03:04,580 --> 00:03:10,460
O va Doue.

57
00:03:11,220 --> 00:03:13,480
Ha sirius oc'h ?

58
00:03:14,180 --> 00:03:15,180
Evit gwir?

59
00:03:19,240 --> 00:03:23,860
Da lavaret eo, ha ret eo deomp, met... N'eo ket evel ma
n'em eus ket graet biskoazh a-raok.

60
00:03:24,200 --> 00:03:24,939
O, mar plij.

61
00:03:24,940 --> 00:03:26,560
Gwelet hon eus, war-dro, 20 den a-raok.

62
00:03:26,980 --> 00:03:28,300
O, muioc'h eget se.

63
00:03:28,720 --> 00:03:30,300
Evel, meur a wech. Breur, deuit.

64
00:03:31,900 --> 00:03:34,700
Da lavaret eo, un tamm dizanv eo.

65
00:03:36,520 --> 00:03:37,620
Evit ar charite eo.

66
00:03:37,880 --> 00:03:39,400
Evit ar madobererezh eo. Ya.

67
00:03:39,940 --> 00:03:40,940
Evit ar yec'hed.

68
00:03:41,560 --> 00:03:43,320
Gallout a rafen mont evit un tamm arc'hant.

69
00:03:43,620 --> 00:03:44,620
Me ivez.

70
00:03:44,780 --> 00:03:48,300
Neuze e kemerit ma c'hammedoù ha me a gemer ho
pazennoù? Mar plij ganeoc'h ?

71
00:03:49,149 --> 00:03:50,930
N'eus nemet un doare da c'houzout.

72
00:03:51,670 --> 00:03:53,030
Mat eo. Mont a rez. Mat eo.

73
00:05:27,490 --> 00:05:31,030
Mont a rin da sunañ ar c'hafe-se en-dro amañ.

74
00:07:04,780 --> 00:07:05,780
Trugarez deoc'h.

75
00:08:34,320 --> 00:08:41,080
fouet met brav eo ar sex oh ma doue
spontus out, anavezout a rez ac'hanon oh ma doue

76
00:08:41,080 --> 00:08:45,060
emaoc'h o fouetañ ma mab-kaer um

77
00:09:11,020 --> 00:09:15,120
Da lavaret eo, hon eus dija un tamm... Deomp
tremen d'ar c'hof. Deomp. Ya, eus

78
00:09:15,120 --> 00:09:16,580
stummadur. Deus amañ.

79
00:09:21,900 --> 00:09:22,340
Kaout

80
00:09:22,340 --> 00:09:29,940
a

81
00:09:29,940 --> 00:09:31,120
nebeut a blijadur gant ar baotred-se.

82
00:10:00,040 --> 00:10:02,360
An deizioù yen.

83
00:10:57,300 --> 00:10:58,700
Hopala.

84
00:12:33,450 --> 00:12:34,450
dañs video.

85
00:15:25,980 --> 00:15:31,460
oh va doue oh va doue

86
00:16:35,020 --> 00:16:36,020
Brav oc'h.

87
00:19:15,230 --> 00:19:16,230
O va Doue.

88
00:19:48,940 --> 00:19:49,940
Ya, ya.

89
00:20:30,760 --> 00:20:32,800
Gallout a ran klask ho hini ur wech c'hoazh ?

90
00:25:24,159 --> 00:25:26,960
Oh ma

91
00:25:26,960 --> 00:25:31,700
doue.

92
00:25:32,660 --> 00:25:35,100
Plijout a ra din.

93
00:27:01,800 --> 00:27:05,420
Oh va doue.

94
00:27:07,080 --> 00:27:10,960
Oh va doue.

95
00:27:31,210 --> 00:27:35,330
Nedeleg laouen. Nedeleg laouen. Ha gallout a reomp
digeriñ profoù bremañ ?

96
00:27:36,370 --> 00:27:38,070
Ur prof e oa, Joshua, d'am soñj.

97
00:27:42,630 --> 00:27:45,090
Sot eo ar baotred-se.

